out of use أمثلة على

• This place has been out of use for ages.
  هذا المكان متروك منذ فتره طويلة
• The Dutch name fell out of use in the 1940s.
  تم التخلي عن الاسم الهولندي في أربعينات القرن الماضي.
• It fell out of use after our people started to procreate.
  قبيله 13 كلهم من السيلون - وكان بلا فائده تذكر بعد ان بدأ شعبنا بالتناسل
• Many Crown prerogatives have fallen out of use or have been permanently transferred to Parliament.
  العديد من الحقوق السيادية لم تعد تُستخدم أو تم نقلها نهائيا إلى البرلمان.
• The stereotypical virginal girl contrasted with her girlfriends' promiscuity is largely out of use today.
  فلم تعد تظهر الفتاة العذرية النمطية التي تنأى بنفسها عن الاختلاط بصديقاتها بكثرة في الوقت الحالي.
• This title had been out of use since the abdication of Napoleon I of France on 6 April 1814.
  وكان هذا اللقب كان من استخدام منذ تنازل نابليون الأول في فرنسا في 6 أبريل، 1814.
• The inhabitants of Vicenza in northern Italy are reputed to eat cats, although the practice has been out of use for decades.
  ويشتهر سكان فيتشنزا في شمال إيطاليا بأنهم يأكلون القطط، على الرغم من أن هذه الممارسة لم تستخدم منذ عقود.
• By 1999, this terminology had fallen out of use to the point of being greatly unrecognisable by members of the LGBT community at large.
  بحلول 1999 خرجت هذه المصطلحات عن الاستخدام إلى درجة لم يعد يمكن التعرف عليها أعضاء المجتمع المثلي.
• When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway.
  عندما تبنت الصحيفة المحافظة الكبيرة أفتينبوستين عام 1907 قواعد الإملاء عام 1923 ، كانت الكتابة الدنماركية غير مستخدمة عمليا في النرويج.
• Once the term became popularized, it fell out of use by the psychological community, as it was used more commonly as an insult than as a psychological term.
  وبمجرد انتشار المصطلح لم يعد يستخدمه علماء النفس حيث إنه كان يستخدم كسُبة وليس كمصطلح نفسي.
• An endangered language, or moribund language, is a language that is at risk of falling out of use as its speakers die out or shift to speaking another language.
  اللغة المهددة بالانقراض هي اللغة المعرضة لخطر عدم استخدامها لاختفاء متحدثيها أو التحول للتحدث بلغة أخرى.
• This uniform was taken out of use after the police stated in 2006 that it was a hate crime to wear them during demonstrations.
  وقد تم إنهاء هذا الزي الموحد بعد أن ذكرت الشرطة في عام 2006 أن جريمة الكراهية ترتكب من قبل مرتدو هذه الملابس أثناء المظاهرات.
• Although originally supported with several restaurants changing their menus as well, the term fell out of use due to declining support for the Iraq War.
  على الرغم من أن أن كثير من المطاعم دعمت فكرة تغيير قوائمهم إلا أن ذلك المصطلح قل استخدامه بسبب قلة دعم لحرب العراق.
• By the beginning of the eighteenth century the term had largely fallen out of use in all these contexts, being superseded for most purposes by either "topography" or "cartography".
  ومع بداية القرن الثامن عشر، سقط المصطلح من الاستخدام في جميع السياقات، بعد أن حل محله لأسباب كثيرة مصطلحي "الطبوغرافيا" أو "علم الخرائط".
• It is common in Brazil for domestic staff, including childcare staff, to be required to wear uniforms, while this requirement has fallen out of use in other countries.
  من الشائع في البرازيل أن يطلب من الموظفين المحليين، بما فيهم المسئولون عن رعاية الأطفال، ارتداء الزي الرسمي، في حين أن هذا الشرط قد قل استخدامه في بلدان أخرى.
• After Georgia obtained its independence from the Soviet Union in 1991, the aforesaid practice fell out of use and there are no recorded cases of sodomy article being openly used against political opponents ever since.
  بعد حصول جورجيا على استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في عام 1991، سقطت الممارسة المذكورة أعلاه ولا توجد حالات مسجلة لمواد السدومية يتم استخدامها علانية ضد المعارضين السياسيين منذ ذلك الحين.
• Deputy Governor Cecilia Skingsley states that cash will continue to spiral out of use in Sweden, and while it is currently fairly easy to get cash in Sweden, it is often very difficult to deposit it into bank accounts, especially in rural areas.
  وتقول نائبة الحاكم سيسيليا سكينجسلي إن النقد سيستمر في الانقطاع عن استخدامها في السويد، وفي حين أنه من السهل نسبيا الحصول على النقد في السويد، غالبا ما يكون من الصعب جدا إيداعه في الحسابات المصرفية، لا سيما في المناطق الريفية.
• The gubernatorial palace and old large forum seem to have fallen out of use around 300, but in general the first half of the 4th century appears to have been a prosperous time for Britain, for the villa estates surrounding London appear to have flourished during this period.
  يبدو أن قصر الحاكم والمنتدى الكبير القديم تم التوقف عن استخدامهم حوالي عام 300، ولكن بشكل عام يبدو أن النصف الأول من القرن الرابع كان وقت مزدهر لبريطانيا، وبالنسبة للفيلات التي تحيط بلندن يبدو أنها إزدهرت خلال تلك الفترة.
• While this was the original Soviet Air Force designation for the aircraft, by the time it was being supplied to operational units it was already better known under the Tu-95 designation used internally by Tupolev, and the Tu-20 designation quickly fell out of use in the USSR.
  كانت هذه هي التسمية الأولى التي اطلقها سلاح الجو السوفيتي على الطائرة، ولكن مع البدء في تزويد الوحدات السوفيتية المختلفة بالطائرة كانت قد بدأت تعرف باسم تو-95 والمستخجم داخل شركة توبوليف ومن ثم فقد الغى اسم تو-20 داخل الاتحاد السوفييتي.